ドイツのイースター “Ostern” を知る
Leave a comment
今年のイースター（復活祭）は、3月27日でした。キリストの復活を祝うイースターは、キリスト教徒にとって大事な祝日です。ドイツ語では『Ostern（オースターン）』。 この時期になると、道端には水仙・Narzisse（ナル […]
カテゴリー別アーカイブ: 季節を感じる
サンタクロースって、誰のこと？
12月25日に、ドイツにもサンタクロースがやって来ました。でもサンタのおじさんは、昔からドイツに馴染みがあった訳ではありません。 そもそもドイツでは『サンタクロース』ではなく、Weihnachtsmann（ヴァイナハツマ […]
指折り数えてドイツのクリスマス
今年もクリスマスの季節がやってきました。 Göttingen（ゲッティンゲン）では、11月最終週の水曜日からWeihnachtsmarkt（ヴァイナハツマルクト：クリスマス市）が立ちました。ドイツ中のあちこちの街でも同じ […]
スウェーデンの森から学んだこと
「友人に会いに、スウェーデンへ行く予定なの。」とドイツ人の友人に話したところ、 「スウェーデンってあちこちに湖があって、湖畔で一日中本を読んだりしてのんびり過ごすのよね。いいなあ、私も一度行ってみたい！」 と言われました […]
ドイツの秋の飲み物・Federweißer
ついこの間まで夏だと思っていたのに、Göttingen（ゲッティンゲン）も気付けばすっかり秋深くなっていました。数日前には初雪も降り、もう冬と言ってもよいくらいの寒さです。 とはいえ、木々はまだ紅葉しています。 こちらの […]
ドイツの苺畑で本物の旬をつかまえて
かなり久しぶりに、苺狩りをしました。 記憶を辿ると日本で苺狩りをしたのは3〜4月で、その頃が苺の旬と思い込んでいたのですが、6月の末にGöttingen（ゲッティンゲン）にある苺畑を訪れると、鈴なりの苺達が私を待っていま […]
ドイツの初夏は、白アスパラガスと共に
ドイツの最もよい季節が始まりました。 まだ多少肌寒さは残っているものの、少し前までは菜の花、今はライラックや藤などの花が咲き誇り、日に日に緑も濃くなって生命力に満ちあふれているように感じます。 この時期に登場する食材は、 […]
桜の郷・Witzenhausen
つい先日まで、Göttingen（ゲッティンゲン）に咲く桜が日本人である私の心を癒してくれましたが、もっとすごい場所がある、という話をまだ寒い冬の間に友人から聞いていました。 「私の実家があるのよ。桜が咲いたら連れて行っ […]
ドイツの春は、森へ山菜採りに
ここのところ、徐々に天気のよい季節＝春が戻ってきました。 11月頃から始まったGöttingen（ゲッティンゲン）の冬は、いつも空が暗く憂鬱で、性格まで変わりそうな気候でした。 それもやっとおしまい。急に日も長くなり、皆 […]
私の謝肉祭
日本での日常生活において、私はカトリックとプロテスタントの違いをあまり意識することがありませんでした。 でもキリスト教徒の多いドイツでは、もちろんカトリックとプロテスタント（ドイツ語ではevangelisch（エヴァンゲ […]
ドイツ流・2015年の年明け
2015年になって一週間が経ちましたが、暮れから新年にかけてGöttingen（ゲッティンゲン）で過ごした私は、日本とドイツでは年末年始の時間の流れ方が違うんだな、と改めて感じました。 まず前提として日本とドイツで共通し […]
家庭で “味わう” ドイツのクリスマス
Göttingen（ゲッティンゲン）では、12月24〜26日は全ての店（一部飲食店を除く）が休みになります。29日まで開いていたWeihnachtsmarkt（ヴァイナハツマルクト〈クリスマス市〉）の屋台も、この三日間は […]
Weihnachtsmarktで “味わう” ドイツのクリスマス
11月頃からでしょうか、日中でも空は灰色で夕方のように薄暗く、そのままいつの間にかとっぷりと日が暮れている、という日が多くなりました。どんどん日も短くなり、今日現在では日の出が8時25分、日の入りが16時14分だそうです […]