Midsommar で夏をお祝い
8件の返信
昨日6月22日はMidsommar、つまりスウェーデンの “真夏”。といっても、日本の夏と比べるととてもそんな風には思えない気候です。例年と比べて今年がどうなのかはわかりませんが、はっきりいって…寒い。もちろん晴れた日の […]
タグ別アーカイブ: スウェーデンの伝統・歴史
Stockholm 見物記：Vasamuseet は、見るべし
昨年12月に、スウェーデンの北端・Kiruna（キルナ）で偶然出会った日本人の方から「Stockholm（ストックホルム）へ行くなら見たほうがいい」と言われたのが Vasamuseet（ヴァーサ号博物館。写真の赤茶色の建 […]
スウェーデンの良心
実は今年1月のおしまいから、スウェーデンの民族楽器であるNyckelharpa（ニッケルハルパ）の製作と演奏を習っています。教えてくださっているのは、以前こちらの記事にご登場いただいたJan-Erikさん。このときに演奏 […]
古き良きものに出会える街・Lund
マルメから電車で10分ほど北東へ行くと、Lund（ルンド）という街に着きます。 ここはスウェーデンで二番目に古い歴史のあるルンド大学があることで有名ですが、街自体も魅力的で、古い街並が残っているせいか道も細いので車の通り […]
スウェーデンの食卓を囲んで
スウェーデン人の友達が「スウェーデン料理を用意するから、今度うちに来て！」と誘ってくれました。「日本では違うかもしれないけれど、スウェーデンでは普通に友達を家に呼ぶのよ」という言葉を添えて。別のスウェーデン人にも同じ話を […]
言葉のはなし
スウェーデン語は、とにかく発音が難しい（こちらの記事もご参照ください）。単語を口頭で教えてもらっても、どういう綴りかわからないから頭に入ってきません。 例えばスプーンと小皿は「シュフェイドとアフェット」と聞こえたので、て […]
スウェーデン民族音楽を楽しむ夜
マルメは今、盛り上がっています。それは、ヨーロッパ各国が参加する毎年恒例の音楽コンテスト・Eurovision の開催地が、今年はマルメだから。5月14日と16日に準決勝、18日に決勝戦が行われる予定で、写真のマルメ中央 […]
Valborg でピクニック日和
4月30日は Valborg（ヴァルボリ）でした。たき火を焚く春の祭り、ということですが、スウェーデン人にその由来を聞くと「スウェーデンの北方では元々、家畜をオオカミから守るために火を焚いていたらしいよ」とか「たき火をし […]
Skåne は広かった
「まだ全然 Skåne（スコーネ）を見ていないんでしょう？」と言って、知り合いのスウェーデン人がドライブに誘ってくれました。「マルメだけがスコーネなわけじゃないからね」と言いながらも、愛車は中古ママチャリ、という私を気遣 […]
fika しよう
スウェーデン人にとってなくてはならない習慣、それは『fika』（フィーカ）。こちらに来た頃はそんな習慣があること自体知りませんでしたが、最近では fika は習慣というよりもほとんど文化だ、と確信しつつあります。 fik […]
スウェーデンのイースター “Påsk” にすること
今日はイースター。ここのところ雪混じりの天気が多かったのですが、今日のマルメは快晴となりました。 スウェーデン語でイースターはPåsk（ポスク）。 イースターを象徴する花は黄色い水仙のようで、Påsklilja（ポスクリ […]
Smörgåsbord と Smörgåstårta
『Smörgåsbord』（スモーガスボード）というものがスウェーデンにあるのをご存知の方は多いと思います。 でもそれが料理名なのか、いわゆる『バイキング』のことなのか、私にはよくわかっていませんでした。マルメへ来てから […]
Semlaを食べる日
「今日はSemla（セムラ）を食べる日だから、fika（フィーカ＝お茶（の時間））にはSemlaを作るよ。」と、昨日（2月12日）スウェーデン人のお宅へ訪ねるなり玄関先で言われました。 Semlaとは、お菓子の名前。以前 […]
南端 Malmöから北端 Kirunaへ：鉱山編
Kiruna（キルナ）はオーロラともうひとつ、鉄が採れることで有名です。 駅を挟んで街とは反対側に、鉱山とモクモクと煙が登る煙突が見えます。オーロラや、元々ラップランドに住んでいたサーミ族とは結びつかないような光景で、私 […]
Malmöの聖夜は静かに更けて
普段の日曜日はスーパー以外のほとんどの店が閉まっているマルメですが、「年に一度、12月23日（クリスマス直前の日曜日）だけは開いているのよ」と、あるスウェーデン人が教えてくれました。 実際に23日（日）に街へ出掛けてみる […]
SAABの故郷・Trollhättanへ
スウェーデン車といえば日本ではVOLVOが有名だと思いますが、たまたまSAABファンと一緒に近くまで行ったため、SAAB博物館を訪ねてみました。 しかしSAABにしてもVOLVOにしても、乗用車部門はもうスウェーデンの会 […]
スウェーデンの『音色』
スウェーデンの民族楽器、と聞いて思い浮かぶものは……何もない。 たぶん私と同じような方が日本には多いと思いますが、これまでその存在すら知らなかった楽器がスウェーデンにありました。 その名は『Nyckelharpa（ニッケ […]
Svenska 初めての体験
スウェーデンへ来て驚いたのは、スーパーのレジ係からお年を召したおじいちゃんまで、これまで出会ったほとんど全ての人が難なく英語を話せたこと。 だいたい一度はスウェーデン語で話しかけられるのですが、こちらが「？」という表情を […]
スウェーデン版・三河屋さんの正体
マルメへ来る前、私がビール好きであることを知っている友人が「スウェーデンはお酒が高いから、ドイツまで買い出しに行くべきだ」と言ってたっけ。。 実際にこちらのお酒の値段を見てみると、たしかにドイツよりは高い。でも、日本より […]
時計の針を遅らせた日
昨日（10月28日）の午前３時で、サマータイムから通常の時間へ切り替わりました。朝起きて時計の針を１時間遅らせた瞬間、ちょっとだけ得した気分になりました。 日に日に日照時間が短くなるのを感じる今日この頃。今は朝７時少し前 […]